Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die indirekte Adresse (n.) , {com.}
    عنوان غير مباشر {اتصالات}
    relevante Treffer
    die direkte Adresse (n.) , {com.}
    عنوان مباشر {اتصالات}
    kollateral (adj.)
    غير مباشر
    indirekt (adj.)
    غير مباشر
    mittelbar (adj.)
    غير مباشر
    abwegig (adj.) , [abwegiger ; am abwegigsten ]
    غير مباشر
    die indirekte Vergütung (n.) , {Comp}
    تعويض غير مباشر {كمبيوتر}
    das indirekte Berühren (n.) , {elect.}
    تلامس غير مباشر {كهرباء}
    transversal (adj.) , form., {,Med}
    بشكل غير مباشر {عامة،طب}
    der Zwischenkreisgleichrichter (n.) , {elect.}
    مقوم غير مباشر {كهرباء}
    indirekte Andeutung (n.)
    تلميح غير مباشر
    die Vorkammereinspritzung (n.) , {tech.}
    حقن غير مباشر {تقنية}
    indirekte Betroffenheit (n.)
    التأثر غير المباشر
    die indirekte Betätigung (n.) , {elect.}
    تحريك غير مباشر {كهرباء}
    die indirekte Steuerung (n.) , {com.}
    تحكم غير مباشر {اتصالات}
    zwischen den Zeilen
    بشكل غير مباشر
    die indirekte Zugfestigkeit (n.) , {tech.}
    مقاومَة الشدّ غيْرِ المُبَاشر {تقنية}
    Indirektes Halslift (n.) , {Med}
    شد الرقبة غير المباشر {طب}
    Indirektes Schläfenlift (n.) , {Med}
    الشد غير المباشر للصدغين {طب}
    indirekter Artikel {Comp}
    عنصر غير مباشر {كمبيوتر}
    die indirekte Messung (n.) , {elect.}
    قياس غير مُباشر {كهرباء}
    die indirekte Rede (n.) , {lang.}
    الكلام غير المباشر {لغة}
    die indirekte Frage
    سؤال غير مباشر
    das indirekte Berühren (n.) , {elect.}
    اللمس غير المباشر {كهرباء}
    die indirekte Fraktur (n.) , {Med}
    كَسْرٌ غيرُ مُباشِر {طب}
    der Umweg (n.)
    طَريقٌ غيرُ مُباشَر
    die indirekte Kommutierung (n.) , {elect.}
    تبديل غير المباشر {كهرباء}
    der indirekte Lichtstrom (n.) , {auf einer Fläche}, {Light.}
    دفق غير مباشر {على سطح}، {ضوء}
    indirektes Berühren (n.) , {elect.}
    اللمس غير المباشر {كهرباء}
    der indirekte Lichtbogenofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن قوسي غير مباشر {هندسة كهربائية}